Tolstoj skrev i Anna Karenina extraordinära skönhet, elegans och blyg nåd, mild och öm uttryck. Men viktigast av allt, när man tittar på den här kvinnan hade intrycket "som om överskottet av något så översvämmade hennes väsen, kommer att lägga den förbi henne i glansen av den uppfattningen att i ett leende."
Många charmiga kvinnor möjlighet att förverkliga bilden på skärmen. Efter den första filmen baserad på romanen "Anna Karenina" 1911 för honom togs mer än 25 gånger. Den tragiska historien gick igenom många epoker och genrer av film: den tysta, svart-vita filmkonsten, balett, tv-serier, experiment Godard - och fortfarande inspirerar filmare ta på den. Romanen gjordes till en film i Hollywood, Tyskland, Ungern, England, Frankrike, Japan, Argentina, Filippinerna. Anna vet hur man talar på italienska, arabiska, indiska och många andra språk. Och det är inte räknar inhemska kinoprochteny. Var och en av styrelseledamöterna försökte riva hemligheten med denna fantastiska kvinna.
Filmens framgång är till stor del beroende på valet av skådespelerskan i titelrollen. I filmversionen är särskilt viktigt, eftersom varje läsare redan har etablerat tecknet.
I rollen som Annas bästa verk anses Greta Garbo, Vivien Leigh, Tatiana Samoilova, Sophie Marceau. Till denna lista, utan tvekan, är att lägga Tatiana Drubich och Keira Knightley.
Jag
Greta Garbo två gånger reinkarneras i Anna Karenina. År 1927, i filmen "Love", regisserad av Edmund Goulding och John Gilbert och 1935 i filmatiseringen av romanen med samma namn av Clarence Brown.
Möte med John Gilbert på inspelningen "Love" nästan beslutade öde Greta Garbo, men i sista stund av frihetsälskande skådespelerskan sprang bort från bröllopet, och hennes fästman kvar med ett brustet hjärta och har spridda bitar karriär. Per spel i "Anna Karenina" 1935 Greta Garbo fick New York Film Critics Circle Award för bästa kvinnliga huvudroll, och filmen belönades bästa utländska film vid filmfestivalen i Venedig.
II
Vivien Leigh väl rutig klassiska bilder. Även rollen i "Anna Karenina" 1948 fick skådespelerskan är inte lätt, i vissa episoder är det beundransvärt. Trots att detta inte är den bästa filmatisering av romanen, vände Anna Karenina Vivien Leigh ut ganska den "ryska".
III
Genom Tatiana Samoilova regissören Alexander Zarkhi 1967 har blivit ett verkligt stellar. Detta är den mest framgångsrika filmatisering av Tolstojs roman i historien. Bild såg mer än 40, 5 miljoner människor i Sovjetunionen. Filmen blev en succé och i andra insatser, framför allt älskade det i Japan.
Amorösa passioner från sidorna i romanen hade ett eko i förbindelserna mellan de aktörer som spelade en stor roll. Samoilov och Lanovoi (spelad Vronsky) var en gång gift men skilda. På set, mötte de för första gången efter ett långt uppehåll. Enligt skådespelaren, det hjälpte dem att bättre förstå deras karaktärer.
Initialt har många uttryckt tvivel om att den typ Tatiana Samoilova passform för rollen Karenina, men Alexander Zarkhi insisterade på hennes kandidatur, och som ett resultat blir riktmärket skådespelerskan hjältinnan i Tolstoy på skärmen. I filmen, Samoilov först ställde naken (kom ihåg, 1967, Sovjetunionen!), Dessutom var hon tvungen att gå ner i vikt för denna roll mer än tio kilo av. "Anna Karenina" var tänkt att delta i filmfestivalen i Cannes, men på grund av student oroligheter i Frankrike i sista stund filmteamet bodde hemma.
IV
En filmatisering av Sophie Marceau anses inte vara framgångsrik. Skaparna har gått långt från Tolstojs roman, är denna "Anna Karenina" uppriktigt misslyckas scen. Sophie Marceau vunnit flera referenser bland de bästa artisterna i rollen som Anna, uppenbarligen på grund av sin sötma.
V
Idén att ta på "Anna Karenina" Tolstoy i Sergei Solovyov föddes på 80-talet, och endast lyckats göra en film under 2007. På skärmarna filmatiseringen Solovyov kom bara två år senare, år 2009. Målningen gick tyst, nästan obemärkt, hon fick ett pris "Nika" för bästa arbete kostymör.
Samtidigt Tatiana Drubich (som för övrigt tidigare var gift med Solovyov), utför rollen av Anna, verkligen tror. Den är full av kärlek, ömhet, neisterichnogo djup personlig oro - allt subtilt förmedlar inre värld hjältinnan och närmare reda ut naturen Karenina. I filmen, en av hans sista roller som utförs av Alexander Abdulov och Oleg Jankowski.
VI
Joe Wright i hans version av "Anna Karenina" 2012 använder en ny intressant metod, gripa teatraliska mellantekniker. Nu, många är fulla av fördomar om Keira Knightley i titelrollen. Bilden kommer att släppas på bio i Ryssland i början av nästa år, och kan tvinga många att ändra sin ståndpunkt.
Kaleidoscope andra skådespelerskor att prova på rollen som Anna för ett sekel:
Maria Germanova 1914
Betty Nansen, 1915
Irene Varsana 1918
Lya Mara, 1919
Tatiana Tarasova, 1953
Claire Bloom, 1961
Lea Massari, 1974
Nikola Paget, 1977
Jacqueline Bisset, 1985
Helen McCrory, 2000